Wann bin ich zuerst nach Deutschland gekommen, habe ich so viele lustigen Fehlern gemacht.
Zum beispiel, in meine erste Woche in Deutschland, habe ich degacht:
"Wer war "Herr Einbahn", und was hat er gemacht, dass er so viele strassen nach ihm zu benennen war?"
What I meant to say...
Confessions of a foreigner
When I first came to Germany, I made so many funny blunders.
For example, in my first week in Germany I thought:
"Who was "Herr Einbahn" and what has he done in order for so many streets to be named after him?"
PS. Einbahn = one way
PPS: I still make plenty of funny blunders.
3 comments:
i read that (in german) to my german boyfriend and he thought it was very funny. he says we have similar german speaking skills (funny). what level class are you in? i am supposedly in b1 but i dont know about that...
Tessa - I've just started my third month of lessons, but in my current course there are some pretty advanced german speakers (and I'm definitely NOT one of them). I am hoping go to school full time and take the B1 Prüfung by the end of the year.
I'm glad to hear that I gave your boyfriend a chuckle.
I ended up in Rome in a very inebriated state in the early 70s and spent most of a weekend searching for the "Senso Unico".
Found the Forum, found the Vatican, never did find the Senso Unico
Post a Comment